Accessibility Links
In a hurry? Send us your CV in just 2 minutes!
In a hurry? Send us your CV in just 2 minutes!

Translation Technologist

  • Salary: Negotiable
  • Job type: Contract, Full-time
  • Location: Zürich
  • Sector: Other
  • Date posted: 06/10/2016
  • Job reference: J356397APBP-061016
This vacancy has now expired.

Translation Technologist

On behalf of our client, a leading global bank, we are looking for a German and English speaking Translation Technologist. For this contract position based in Zürich, Switzerland, our client is looking for a candidate who can start as soon as possible.

Your main responsibilities will be:

  • Supporting in-house and external translators with problems with translation tools
  • Work preparation (formatting, PDF conversion)
  • Post-processing (adapting layouts)
  • Alignments
  • Maintenance of the reference material
  • Supporting the search for translation tools solutions in the event of error messages
  • Recording errors and drawing up change requests
  • Contact for TLSL staff for all types of technical problems
  • Drawing up documentation for internal and / or external use (manuals, one-pagers, etc.)

You must possess:

  • Translation background / recent graduate of translation studies
  • Good knowledge of translation tools
  • German and English a must

Are you interested in this opportunity? Kindly send us your CV today through the link in the advert. In case of any questions please contact Priscilla Berclaz Poh on +41 44 229 99 23.

I'm always looking for skilled candidates don't hesitate to send me your CV for future job opportunities. Do check my page: to see an overview of available positions or connect with me on LinkedIn.

Experis IT is Europe's leading recruitment agency. We have more than hundreds of open vacancies and we will be more than happy to find the perfect role for you! Visit us on